Download 《月滿西樓》 童麗 ~ 詞: 李清照 [一剪梅] ♥ ♫•*•
《月滿西樓》 童麗 ~ 詞: 李清照 [一剪梅] ♥ ♫•*•
《月滿西樓》   童麗  ~  詞: 李清照 [一剪梅]  ♥ ♫•*•
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》 是宋代女詞人李清照的作品。此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後,寄寓著作者不忍離別的一腔深情,反映出初婚少婦沈溺於情海之中的純潔心靈。作品以其清新的格調,女性特有的沈摯情感,絲毫“不落俗套”的表現方式,給人以美的享受,是一首工致精巧的別情詞作。 ( 百度百科)

作品譯文 ( 百度百科)
荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的涼秋,輕輕脫換下薄紗羅裙,獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天,那白雲舒卷處,誰會將錦書寄來?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時候,月光皎潔浸人,灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花,自在地飄零,水,自在地漂流,一種離別的相思,你與我,牽動起兩處的閑愁。啊,無法排除的是——這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。

《月滿西樓》 作詞: 李清照 作曲: 蘇越
《一剪梅 · 紅藕香殘玉簟秋》
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時 月滿西樓
花自飄零 水自流
一種相思兩處閑愁
此情無計 可消除
才下眉頭 卻上心頭
---------------
Show more
Loading...
You are about to download a video in MP4 format.
If you'd like to adjust the format or resolution, just select it here
Download
Download has already started, please wait 10 Seconds
Youtube Vimeo Metacafe Flicker Photobcket Dailymotion Google video Youku 56.com Break Ustream Xhamster Wat Wrzuta Worldstarhiphop Web of Stories Washington Post Vk Vidme Video Mega Videa Viddler Vee HD Twitter Facebook USA Discovery
Loading...